Municipium
Descrizione
Scadrà venerdì 11 Agosto la possibilità di effettuare l’iscrizione al servizio di mensa e trasporto scolastico per i bambini frequentanti le scuole dell’infanzia statali e primarie del territorio comunale.
L’iscrizione avviene esclusivamente tramite il portale on-line del Comune di Cisterna di Latina.
Sarà obbligatorio essere in possesso delle credenziali SPID - Sistema Pubblico di Identità Digitale; chi ne fosse sprovvisto è invitato ad attivare lo SPID quanto prima seguendo le indicazioni fornite dall’Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) e consultabili al link: https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/
Una volta collegati sul sito web del Comune di Cisterna di Latina, basterà cliccare sul banner Mensa e Trasporto scolastico e poi cliccare su “Scuola, nido e servizi a domanda individuale”. Nei casi di rinnovo e nuove iscrizioni si dovrà cliccare su “Nuova richiesta”, scegliere il servizio e riempire tutti i campi obbligatori. Dopo l’accettazione dell’informativa sulla privacy, il programma genererà la “domanda di iscrizione” che verrà automaticamente inviata al Servizio competente per il controllo della regolarità dei dati inseriti e l’accoglimento o rigetto della stessa.
Per quanto riguarda il servizio di trasporto scolastico, le linee-percorsi sono indicate con le diverse vie di transito dello scuolabus e della relativa scuola di riferimento. Al momento dell’iscrizione occorre effettuare la scelta della linea cui si vuole accedere. Le linee sono predeterminate; solo i percorsi potranno subire variazioni sulla base delle residenze dei singoli alunni e di eventuali, e motivate, esigenze da segnalare per iscritto tramite una pec a welfare@postacert.comune.cisterna.latina.it o con consegna a mano al protocollo dell’Ente.
Il sistema prevede la possibilità di effettuare il pagamento attraverso PagoPA.
Non saranno accolte le iscrizioni degli utenti non in regola con i pagamenti dei precedenti anni scolastici; il mancato pagamento delle tariffe comporterà l’interruzione del servizio e l’attivazione della riscossione coattiva secondo le modalità previste per legge.
Per tutte le altre informazioni, comprese le tariffe in base all’ISEE o per i non residenti, è possibile consultare il sito internet comunale dove sono presenti anche un vademecum per le operazioni di iscrizione on-line e un elenco delle linee-percorsi. Ulteriori informazioni possono essere richieste all’Ufficio Pubblica Istruzione dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.00 e il martedì e giovedì pomeriggio dalle ore 15.30 alle 17.00 – o tramite mail all’indirizzo scuola@comune.cisterna.latina.it
The deadline for enrolment in school canteens and transport expires on 11 August.
Registration only online. A vademecum on how to do it
It will expire on Friday, August 11 the possibility of enrolling in the canteen service and school transport for children attending state and primary kindergartens in the municipal area.
Registration takes place exclusively through the online portal of the Municipality of Cisterna di Latina.
It will be mandatory to be in possession of SPID credentials - Public Digital Identity System; those who do not have it are invited to activate the SPID as soon as possible following the instructions provided by the Agency for Digital Italy (AgID) and available at the link: https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/
Once connected to the website of the Municipality of Cisterna di Latina, just click on the Canteen and School Transport banner and then click on "School, nursery and services on individual request". In cases of renewal and new registrations you will have to click on "New request", choose the service and fill in all the mandatory fields.
After acceptance of the privacy policy, the program will generate the "application form" which will be automatically sent to the competent Service for checking the regularity of the data entered and the acceptance or rejection of the same.
As far as the school transport service is concerned, the route-lines are indicated with the different transit routes of the school bus and the relative reference school. At the time of registration you must make the choice of the line you want to access.
The lines are predetermined; only the paths may be subject to changes based on the residences of individual students and any and motivated needs to be reported in writing through a pec to welfare@postacert.comune.cisterna.latina.it or by hand delivery to the protocol of the Institution.
The system provides the possibility to make payment through PagoPA.
The registrations of users not in compliance with the payments of the previous school years will not be accepted.
Failure to pay the fees will result in the interruption of the service and the activation of compulsory collection in the manner provided for by law.
For all other information, including rates based on ISEE or for non-residents, you can consult the municipal website where there is also a vademecum for online registration operations and a list of lines-routes.
Further information can be requested from the Public Education Office from Monday to Friday from 9.30 to 12.00 and on Tuesday and Thursday afternoons from 15.30 to 17.00 – or by email at scuola@comune.cisterna.latina.it
La date limite d’inscription dans les cantines scolaires et les transports expire le 11 août. Inscription uniquement en ligne.
Un vade-mecum sur la façon de le faire.
Il expirera vendredi 11 août la possibilité de s’inscrire au service de cantine et de transport scolaire pour les enfants fréquentant les jardins d’enfants publics et primaires de la zone municipale.
L’inscription se fait exclusivement via le portail en ligne de la municipalité de Cisterna di Latina.
Il sera obligatoire d’être en possession des informations d’identification SPID - Public Digital Identity System; ceux qui ne l’ont pas sont invités à activer le SPID dès que possible en suivant les instructions fournies par l’Agence pour l’Italie numérique (AgID) et disponibles sur le lien: https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/
Une fois connecté au site Web de la municipalité de Cisterna di Latina, il suffit de cliquer sur la bannière Cantine et transport scolaire, puis de cliquer sur « École, crèche et services sur demande individuelle ». En cas de renouvellement et de nouvelles inscriptions, vous devrez cliquer sur « Nouvelle demande », choisir le service et remplir tous les champs obligatoires.
Après acceptation de la politique de confidentialité, le programme générera le « formulaire de demande » qui sera automatiquement envoyé au service compétent pour vérifier la régularité des données saisies et l’acceptation ou le rejet de celles-ci.
En ce qui concerne le service de transport scolaire, les lignes d’itinéraire sont indiquées avec les différents itinéraires de transit de l’autobus scolaire et l’école de référence relative. Au moment de l’inscription, vous devez faire le choix de la ligne à laquelle vous souhaitez accéder.
Les lignes sont prédéterminées; seuls les parcours peuvent faire l’objet de modifications en fonction des résidences individuelles des étudiants et tout besoin motivé doit être signalé par écrit par l’intermédiaire d’un CEP à welfare@postacert.comune.cisterna.latina.it ou par remise en main propre au protocole de l’établissement.
Le système offre la possibilité d’effectuer un paiement via PagoPA.
Les inscriptions d’utilisateurs non conformes aux paiements des années scolaires précédentes ne seront pas acceptées.
Le défaut de paiement des frais entraînera l’interruption du service et l’activation de la collecte obligatoire de la manière prévue par la loi.
Pour toutes autres informations, y compris les tarifs basés sur ISEE ou pour les non-résidents, vous pouvez consulter le site municipal où il existe également un vademecum pour les opérations d’enregistrement en ligne et une liste des lignes-itinéraires.
De plus amples informations peuvent être demandées auprès du Bureau de l’éducation publique du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et les mardis et jeudis après-midi de 15h30 à 17h00 – ou par e-mail à scuola@comune.cisterna.latina.it
L’iscrizione avviene esclusivamente tramite il portale on-line del Comune di Cisterna di Latina.
Sarà obbligatorio essere in possesso delle credenziali SPID - Sistema Pubblico di Identità Digitale; chi ne fosse sprovvisto è invitato ad attivare lo SPID quanto prima seguendo le indicazioni fornite dall’Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) e consultabili al link: https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/
Una volta collegati sul sito web del Comune di Cisterna di Latina, basterà cliccare sul banner Mensa e Trasporto scolastico e poi cliccare su “Scuola, nido e servizi a domanda individuale”. Nei casi di rinnovo e nuove iscrizioni si dovrà cliccare su “Nuova richiesta”, scegliere il servizio e riempire tutti i campi obbligatori. Dopo l’accettazione dell’informativa sulla privacy, il programma genererà la “domanda di iscrizione” che verrà automaticamente inviata al Servizio competente per il controllo della regolarità dei dati inseriti e l’accoglimento o rigetto della stessa.
Per quanto riguarda il servizio di trasporto scolastico, le linee-percorsi sono indicate con le diverse vie di transito dello scuolabus e della relativa scuola di riferimento. Al momento dell’iscrizione occorre effettuare la scelta della linea cui si vuole accedere. Le linee sono predeterminate; solo i percorsi potranno subire variazioni sulla base delle residenze dei singoli alunni e di eventuali, e motivate, esigenze da segnalare per iscritto tramite una pec a welfare@postacert.comune.cisterna.latina.it o con consegna a mano al protocollo dell’Ente.
Il sistema prevede la possibilità di effettuare il pagamento attraverso PagoPA.
Non saranno accolte le iscrizioni degli utenti non in regola con i pagamenti dei precedenti anni scolastici; il mancato pagamento delle tariffe comporterà l’interruzione del servizio e l’attivazione della riscossione coattiva secondo le modalità previste per legge.
Per tutte le altre informazioni, comprese le tariffe in base all’ISEE o per i non residenti, è possibile consultare il sito internet comunale dove sono presenti anche un vademecum per le operazioni di iscrizione on-line e un elenco delle linee-percorsi. Ulteriori informazioni possono essere richieste all’Ufficio Pubblica Istruzione dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.00 e il martedì e giovedì pomeriggio dalle ore 15.30 alle 17.00 – o tramite mail all’indirizzo scuola@comune.cisterna.latina.it
The deadline for enrolment in school canteens and transport expires on 11 August. Registration only online. A vademecum on how to do it
It will expire on Friday, August 11 the possibility of enrolling in the canteen service and school transport for children attending state and primary kindergartens in the municipal area.
Registration takes place exclusively through the online portal of the Municipality of Cisterna di Latina.
It will be mandatory to be in possession of SPID credentials - Public Digital Identity System; those who do not have it are invited to activate the SPID as soon as possible following the instructions provided by the Agency for Digital Italy (AgID) and available at the link: https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/
Once connected to the website of the Municipality of Cisterna di Latina, just click on the Canteen and School Transport banner and then click on "School, nursery and services on individual request". In cases of renewal and new registrations you will have to click on "New request", choose the service and fill in all the mandatory fields.
After acceptance of the privacy policy, the program will generate the "application form" which will be automatically sent to the competent Service for checking the regularity of the data entered and the acceptance or rejection of the same.
As far as the school transport service is concerned, the route-lines are indicated with the different transit routes of the school bus and the relative reference school. At the time of registration you must make the choice of the line you want to access.
The lines are predetermined; only the paths may be subject to changes based on the residences of individual students and any and motivated needs to be reported in writing through a pec to welfare@postacert.comune.cisterna.latina.it or by hand delivery to the protocol of the Institution.
The system provides the possibility to make payment through PagoPA.
The registrations of users not in compliance with the payments of the previous school years will not be accepted.
Failure to pay the fees will result in the interruption of the service and the activation of compulsory collection in the manner provided for by law.
For all other information, including rates based on ISEE or for non-residents, you can consult the municipal website where there is also a vademecum for online registration operations and a list of lines-routes.
Further information can be requested from the Public Education Office from Monday to Friday from 9.30 to 12.00 and on Tuesday and Thursday afternoons from 15.30 to 17.00 – or by email at scuola@comune.cisterna.latina.it
La date limite d’inscription dans les cantines scolaires et les transports expire le 11 août. Inscription uniquement en ligne.
Un vade-mecum sur la façon de le faire.
Il expirera vendredi 11 août la possibilité de s’inscrire au service de cantine et de transport scolaire pour les enfants fréquentant les jardins d’enfants publics et primaires de la zone municipale.
L’inscription se fait exclusivement via le portail en ligne de la municipalité de Cisterna di Latina.
Il sera obligatoire d’être en possession des informations d’identification SPID - Public Digital Identity System; ceux qui ne l’ont pas sont invités à activer le SPID dès que possible en suivant les instructions fournies par l’Agence pour l’Italie numérique (AgID) et disponibles sur le lien: https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/
Une fois connecté au site Web de la municipalité de Cisterna di Latina, il suffit de cliquer sur la bannière Cantine et transport scolaire, puis de cliquer sur « École, crèche et services sur demande individuelle ». En cas de renouvellement et de nouvelles inscriptions, vous devrez cliquer sur « Nouvelle demande », choisir le service et remplir tous les champs obligatoires.
Après acceptation de la politique de confidentialité, le programme générera le « formulaire de demande » qui sera automatiquement envoyé au service compétent pour vérifier la régularité des données saisies et l’acceptation ou le rejet de celles-ci.
En ce qui concerne le service de transport scolaire, les lignes d’itinéraire sont indiquées avec les différents itinéraires de transit de l’autobus scolaire et l’école de référence relative. Au moment de l’inscription, vous devez faire le choix de la ligne à laquelle vous souhaitez accéder.
Les lignes sont prédéterminées; seuls les parcours peuvent faire l’objet de modifications en fonction des résidences individuelles des étudiants et tout besoin motivé doit être signalé par écrit par l’intermédiaire d’un CEP à welfare@postacert.comune.cisterna.latina.it ou par remise en main propre au protocole de l’établissement.
Le système offre la possibilité d’effectuer un paiement via PagoPA.
Les inscriptions d’utilisateurs non conformes aux paiements des années scolaires précédentes ne seront pas acceptées.
Le défaut de paiement des frais entraînera l’interruption du service et l’activation de la collecte obligatoire de la manière prévue par la loi.
Pour toutes autres informations, y compris les tarifs basés sur ISEE ou pour les non-résidents, vous pouvez consulter le site municipal où il existe également un vademecum pour les opérations d’enregistrement en ligne et une liste des lignes-itinéraires.
De plus amples informations peuvent être demandées auprès du Bureau de l’éducation publique du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et les mardis et jeudis après-midi de 15h30 à 17h00 – ou par e-mail à scuola@comune.cisterna.latina.it
Municipium
Allegati
1109_Vademecum per effettuare iscrizione online.pdf
1108_Linee trasporto scolastico.pdf
1107_Avviso iscrizioni mensa e trasporto scolastico - a.s. 2023-2024.pdf
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2024, 12:28